Сегодня в магазине зачитывалась хрестоматией по средневековой литературе – в частности, куртуазной лирикой. Наконец-то добралась до миннезангов, «Парцифаля» и «Ивэйна». И наконец-то (!!!) нашла тот миннезанг, что послужил основой песни «Королевна» Мельницы авторства Кюренберга:
«Этот сокол ясный был мною приручен.
Больше года у меня воспитывался он.
И взмыл мой сокол в небо, взлетел под облака.
Когда же возвратится он ко мне издалека?
Был красив мой сокол в небесном раздолье:
В шелковых путах лапы сокольи,
Перья засверкали — в золоте они.
Всех любящих, господи, ты соедини!»
В понедельник возьмусь за Кундеру (он оказывается, и о Праге пишет!))))