Это не к спеху, но если будет время - переведите, плиииииз..обещаю благодарность в стихах))))


Nom : Inconnu
Surnom : D.J.
Situation Familiale : Marié
Profession : Chirurgien en traumatologie
A la fin : Il est éventré par le Dr Weir et sera tourmenté éternellement

Il est le spécialiste en traumatologie du vaisseau de sauvetage Lewis & Clark.
Il connaît l'officier commandant du Lewis & Clark, le Captain Miller, depuis longtemps.
Lorsque Smith s'énerve et perd son sang froid, DJ l'immobilise et menace de l'égorger. Miller le convainc de le relâcher. Après cela DJ semble très perturbé par ce qu'il a fait. On peut se demander s'il n'a pas vécu quelque chose de semblable avant.
Il comprend le latin et c'est lui qui comprend le message de l'équipage précédent.
C'est à lui que Miller confie ses cauchemars.
Quand Miller l'appelle à l'aide, DJ affirme qu'il va s'occuper de Weir. Il semble sur de lui.
Weir, le projette contre le mur, l'allonge sur une table et l'éventre. DJ a déjà une cicatrice sur le ventre. Est ce une vieille blessure ou bien a t'il déjà été dans ce monde parallèle si proche de l'enfer ?
Discussion sur les évènements arrivé sur l'Event horizon après que Miller est vu un de ses anciens hommes brûler vif. Au cours de la conversation, il demande à Smith…
Miller : Smithy et vous ? vous n'avez rien vu de inhabituel
Smith : non je n'ai rien vu et je m'en félicite d'ailleurs mais je suis sur d'une chose, ce vaisseau c'est tout simplement de la merde.
Weir : merci pour cette brillante analyse scientifique Smith
Smith : pas besoin d'être un savant pour…
Smith se précipite sur Weir pour lui casser la figure mais Miller essaye de l'en empêcher.
Miller : on se calme
Smith : quand on viole toute les lois de la physique il est normal de payer. Vous avez déjà tout un équipage et c'est nous que vous voulez tuer maintenant.
DJ attrape Smith par le menton et l'immobilise. Puis il lui met un scalpel contre la gorge.
Peters : DJ !
DJ : ce n'est rien d'autres qu'un vaisseau spatial. T'entend ? un simple assemblage de métaux. Il n'y a rien de bizarre la dedans.
Ma critique
Jason joue DJ, le spécialiste en traumatologie du Lewis & Clark, il est mystérieux, renfermé, maussade et on envisage assez vite qu'il va être le méchant du film. Et bien non ! Pour une fois il joue un gentil, maussade et mystérieux à souhait mais gentil…
C'est l'un des personnages les plus passionnant du film, on devine un passé trouble, et malheureusement on ne saura rien.
C'est d'ailleurs le défaut du film, un manque de développement de certains personnages et de l'histoire. Il manque quelque chose, ce petit quelque chose qui aurait pu faire de cet honnête et intéressant film de science fiction, un film passionnant, dommage. Un petit quart d'heure supplémentaire, aurait peut être permis de régler ce problème.
A voir tout de même, personnellement j'aime bien ce film et je le conseillerais aux fans de science fiction comme, bien évidemment à ceux de Jason Isaacs (un de ces meilleurs rôles)
"une des raisons que m'a tiré vers ce personnage était, au début, j'ai pensé – et que public pourrait le penser - qu'il va s'avérer être le méchant. Vous êtes très soupçonneux à son sujet, parce qu'il est déprimé. Cela le désignait à part. "